CGRN Browse

< Back to the word list

426 occurences of εἰς in 111 files.

CGRN 225
Dossier of regulations concerning the cult of the Goddess at Marmarini (near Larisa)
Date:
- ca. 225-150 BC
Provenance: Larisa
Face A

τοῦ ξυρήσασθαι τριώβολον· ὅταν δὲ ξυρήσηται, τῆς ἱλατηρίας ὀβολὸν· λαμ[βα]-
νέτω δὲ ἐν τρισὶ χωρίοις· φερέτω δὲ καὶ ἄρτον εἰς τὴν σχοῖνον : ἂν δὲ καταβε-
βρωμένος, θεραπεύειν ὡς ἐ[ζημι]ωμένον ὑπὸ τῆς θεοῦ· θεραπευέτω ἕως

άν τε ἄρσεν ἢ θῆλυ βούληται, καθαρὸν, λαγάνων τέσσαρας χοίνικας, οἴνου
δύο χοῦς, εἰς τὰς χεῖρας αἰγιναίαν, τὰ δὲ ἐξ̣αιρούμενα καθάπερ τῆι τραπεζο-
πλησίαι, τὸ δὲ σκέλος ὠμὸν ἀφαιρεῖν καὶ τὸ κοίδιον τῆι ἱερείαι καὶ ἀναλίσκειν α[ὐ]-

δευτέραν σκάφην αἴροντι, κόφινον λαγάνων, χοίνικα ὁμόρας, ἐλαίου κοτύλην,
εἰς τὰς χεῖρας στατῆρα, εἰς κρατῆρα δύο χοῦς, τὰ ἱερὰ ἐξα[ι]ρεῖν ὡσαύτως ὥσ-
περ τῆς πρώτης· φέρειν δὲ ὅπου ἂν βούλη[τα]ι τῶν τετελεσμένων· ἁλὶ δὲ βάλλειν

40[...]ΝΙΣΙΦΟΡΗΙ Χ[..^?..]ΣΟ[.] χοῦς Α[.]
[καὶ (?)] θ[υ]έτω ὅπου ἂν βούληται, ἀ[ρ]γύριον [..]ΟΝΓΙ[..^?..] εἰς τὰς χεῖρας̣
καὶ τ[ὰ] (?) τῶν σχοίνων καὶ ἄν τις χύτρας̣ [..^?..]ρονται, πίπτειν· ^vvv

^vacat

εἰς τὸν ναὸν τῆς θεοῦ ἀμύητον μὴ εἰσπορεύεσθα[ι]·
ἐὰν δὲ εἰσέλθηι, καθαίρειν ἀλεκτορίδι καὶ μετα-

Face B

5ἢ τῶν τὰ ἱερὰ αἰρουσῶν τινα, καὶ φέρειν δύο χοίν[ι]-
κας ἄρτων, οἴνου κοτύλας ὀκτὼ εἰς τὸν κρατῆρα.
εἰς τὸ πρόθυρον μὴ εἰσπορεύεσθαι ἀμύητον, ἐ{α}-
ὰμ μὴ εὐχάς τις βούληται ποήσασθαι, καὶ ἱμά[τι]-

ὀβολὸν, δαΐδας, λιβανωτὸν, σπονδήν. ^vacat
εἰς τὸ πρόθυρον ἐάν τις εἰσέλθηι τῶν ἀμυήτ[ων],
καθαίρειν ἀλέκτορι ἢ ἄρσενι ἢ θηλείαι, μεταθύειν

τρεῖς χοίνικας ἀττικὰς καὶ οἴνου ἡμίχουν. ^vacat
ἀγείρειν μηνὸς Ἰτωνίου `νουμηνίᾳ´ ἐπὶ τὰς ἅλους, εἰς δὲ οἰκίαν
μὴ ἀγείρειν μηδὲ εἰσφέρειν τὰ ἱερά· ἐὰμ μὴ τριῶν ἡμε-

ρῶν προείπῃ, `ἀγείρειν δὲ τῆι δεκάτηι ἕως δωδεκάτης´, ἐὰν δέ τις τῶν φοιβατριῶν ταῦτα `μὴ´ ποιῆι, ἀπο-
20τινέτω εἰς τὸ ἱερὸν ἄρνα καὶ τὰ ἐπὶ τούτωι τὴν θυσίαν.
ἐπιγραφὴ εἰς τὸ περίστυλον· “προθῦσαι πρώτηι τῆι Φυλα-
κῆι καὶ τῶι Μηνὶ θύματα, λιβανωτόν”. ^vacat

λειαν ἢ ἀποπυρίδα, μνᾶν κρέων ὁποίων ἂν θέληις πλὴν χοιρέ-
ων, καὶ χοίνικα λαγάνων καὶ εἰς τὸν κρατῆρα οἴνου κοτύλας
τέσσαρας· καθαίρειν δὲ τὸν νεωκόρον ταῦτα καὶ τῶν φοι-

θυσίαι, φέρειν δεῖ ἐπὶ τὴν τράπεζαν τὰ ἐπιτιθέμενα χοίνικα λαγάνων,
ὁμόρας χοίνικα, καὶ τριώβολον εἰς θησαυρὸν καὶ ἐλαίου ἐπὶ λύχνον κοτύ-
λην καὶ εἰς κρατῆρα οἴνου χοᾶ· ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ τὸ στῆθος ἑφθὸν ἐπὶ τὴν
τράπεζαν καὶ τὸ σκέλος ὠμὸν τῆι ἱερείαι· τὰ σπλάγχνα ἕψειν, ἧπαρ καὶ

νεφρὸν καὶ ἀκροκόλιον δεξιὸν καὶ καρδίαν καὶ ἐπίπλουν καὶ τὸ σκέλο[ς]
τὸ ἀπὸ τοῦ στήθους καὶ τῆς κέρκου τὸ νομιζόμενον εἰς ἱερὰ ἐπὶ τὸ πῦρ·
ταῦτα ποήσας καὶ ἀποθύσας, φερέτω ἄλλο ἱερεῖον οὗ ἂμ βούλη-

ἕψειν δὲ ὅλον, ὁμόρας [χ]οίνικας δύο, λαγάνων χοίνικας τέσσαρας
οἴνου χοῦς δύο, εἰς τὸν θησαυρὸν δραχμὴν, ἐλαίου κοτύλην ἐπὶ
λύχνον καὶ ἀτέλεσ[τ]ος τούτων οὐ γεύεται : ἐάν τις πανημερί-

πρὸς τὸ οὖας τῆς θεοῦ καὶ τὰς χα[ίτα]ς, λ[ι]βανωτὸν, σμύρναν, θυ-
μίαμα, ἀρώματα, μύρον ῥόδινον, τριώβ[ολο]ν εἰς θησαυρόν. ^vacat
ἐὰν δὲ ὄρνιθά τις θύηι ἢ χῆνα, τῆς μὲν ὄρνιθος εἰς τὸν θησαυρὸν ὀβο-
λὸν, τοῦ δὲ χηνὸς τριημιωβέλια, τὰ σκέλη ἐπὶ τὴν τράπεζαν καὶ τὰ

νικας τρεῖς, ὁμόρας χοίνικα, οἴνου χοὰς δύ[ο, ἐλ]αίου κοτύλας δύο, ξύλα
τὰ ἱκανὰ, εἰς τὸν θησαυρὸν χρυσοῦν, καὶ τὰ ἱερὰ ἐξαιρεῖν καθάπερ τῶν
60προβάτων : ὅσοι ἂν βούλωνται Νισαναίοις ἢ Ἀλουλαίοις θύειν, εἰς τὴν πομ-
πὴν τὸ ἱερεῖον [ἄ]γειν· ἔστω δὲ ἡ πομπὴ Νισαναίοις μὲν ἐὰν ἡ θεὸς ἀπὸ

ποταμοῦ ἔλθηι, τῆι αὔριον : Ἀλουλαίοις δὲ τῆι ἑπτακαιδεκάτηι τὸ πρωΐ·
εἰς νύκτα δὲ λαμπαδεύεσθαι· πέμπειν δὲ τὸμ βουλόμενον, αὐθημε-
ρὶ λελουμένον κατὰ κεφαλῆς καὶ εἰσπορεύεσθαι ἕως τοῦ ἱεροῦ τῆς Φυλακῆς.

65ἐάν τις ὁλοκαυτῆσαι βούληται, κριὸν τέλεον, εἰ δὲ μή, ἄρνα ἄρσενα, ἐπὶ
μὲν τοῦ τελείου, στατῆρα εἰς τὸν θησαυρὸν, ἐπὶ δὲ τοῦ ἀρνὸς, αἰγιναίαν, ξύ-
λα τὰ ἱκανὰ ἐπὶ τούτωι, οἴνου χοῦν εἰς τὸν κρατῆρα, ἐπὶ τράπεζαν λαγά-
νων χοίνικα, ὁμόρας χοίνικα, βασισὰ Βαρουτὰ, λιβανωτὸν, σμύρναν, ἐλαί-
ου κοτύλην ἐπὶ λύχνον : ἐὰν δέ τις χῆνα ὁλοκαυτῆται, εἰς τὸν θησαυρὸν
70ὀβολοὺς δύο, ξύλα τὰ ἱκανὰ, δαΐδα, οἴνου εἰς τὸν κρατῆρα κοτύλας τέσσα-
ρας, ἐλαίου ἐπὶ λύχνον ἡμικοτύλιον, βασισὰ Βαρουτὰ, λιβανωτὸν,
σμύρναν. ἐάν τις τρύββαν ἢ ὄρτυγα ὁλοκαυτῆται, τρία ἡμιωβέλια εἰς τὸν
θησαυρόν, τὰ δὲ ἄλλα ταὐτὰ τάπερ ἐπὶ τοῦ χηνός : πρὸς δὲ τὸμ βωμὸν τὸ[ν]
CGRN 227
Decree and oracle concerning the sanctuary of Aphrodite at Anaphe
Date:
- 2nd century BC
Provenance: Anaphe
[ὁ]πεῖ ὁ βωμὸς τοῦ Κτησίου καὶ τὸ ξοάνιον, τὸν τοῖχον
15λύσαντα τὰν πάροδον ποιῆσαι ἐς τὸν ναὸν
ταύται, καὶ οἰκοδομηθέντος τοῦ τοίχου τὸν βωμὸν
καὶ τὸ ξοάνιον καταστᾶσαι πάλιν ἐς τὸν τοῖ-
χον· τὰς δὲ στάλας τὰς οὔσας ἐν τῶι τοίχωι
CGRN 234
Decrees regulating the protection of the Heraion at Arkesine on Amorgos
Date:
- 5th century BC and 4th century BC
Provenance: Amorgos
Decree B

εἶπε· Μελίτων ἐπ[εσ]τάτει· μὴ ἐξεῖναι κατά-
[γ]εσθαι εἰς τὸ Ἡραῖ[ον] ξένωι μηδενί, ἐπιμελε[ῖ]-
5[σ]θαι δὲ τὸν νεωκό[ρο]ν καὶ ἐξείργειν· ἐὰν δὲ
CGRN 238
Dossier of regulations notably concerning ornithomancy and oath-swearing at Ephesos
Date:
- ca. 550-500 BC
Provenance: Ephesos
Fragment A, Column 1

[....⁷... ⁝ ἐγ μὲν ⁝ τῆς δεξι]-
[ῆς ⁝ ἐς τὴν ἀριστερὴν ⁝ πετ]-
[όμεν]ος ⁝ ἢμ μὲν ⁝ ἀποκρύψε-

[ὐώ]νυμος ⁝ ἐγ δὲ ⁝ τῆς ἀριστ-
[ερ]ῆς ⁝ ἐς τὴν δεξιὴν ⁝ πετό-
[μ]ενος ⁝ ἢμ μὲν ⁝ ἰθὺς ⁝ ἀποκρ-
CGRN 239
Dossier of regulations or oracle (?) concerning Heracles at Miletos
Date:
- ca. 500 BC
Provenance: Miletos
Face A

←[..^?.. ὁ] θεὸς πεν· γυν-
→[α]ῖκας ἐς τὠρακ[λέος ..^?..]
←[..^?.. σπ]λαχάνων : [ο]ὐ [β]-

Face B

[..^?..]

→[..^?..]ΕΣ : ἐς μελα[..^c.4..]
→[..^?..] μηροὶ καίωνται, π[α]-
CGRN 241
Fragment referring to a sacrificial regulation from the Asklepieion at Lebena
Date:
- end of the Hellenistic period or early Roman period
Provenance: Lebena
[..^c.4..]εταν[..^c.4..]ανελλλ[..^c.4..]Ι ὅτι ὁ Ἀ-
[σκλα]πιὸς ἐξ Ἐπιδαύρ⌈ω⌉ο ἐς Λεβήν-
[αν ..] αγο[...]λ[...]κε καὶ (?) [.]ει[...]πε[...]
CGRN 243
Decree concerning an oracular command and a cult of Apollo in Athens
Date:
- 422-416 BC
Provenance: Athens
[.....¹⁰.....νε]μόντον οἱ ἐπιστάται πα[.]λγ[.....¹⁰.....]
[....⁸.... το͂ι θ]εο͂ι, ἀναλίσκοντες μέχ[ρι ......¹²......]
[.......¹⁴.......] ὅθεμπερ ἐς τὰ ἄλ[λα ........¹⁵.......]
CGRN 244
Dossier of regulations of the Klytidai in Chios
Date:
- ca. 340-330 BC
Provenance: Chios
[ο]δομήσασθαι καὶ τὰ ἱερὰ τὰ κοινὰ [ἐ]-
5[κ] τῶν ἰδιωτικῶν οἰκιῶν εἰς τὸν κο[ι]-
[ν]ὸν οἶκον ἐνεγκεῖν· θυσαμένοις ἐ[κ]-

[ὰ] ἱερὰ τὰ κ[οι]νὰ ἐ[κ] τῶν ἰδιωτικῶν ο[ἰ]-
[κ]ιῶν εἰς τὸν [κοιν]ὸν οἶκον ἐνεγκε[ῖ]-
10[ν]. ἐπὶ πρυτάνεω[ς Φο]ίνι[κο]ς Πλυντη[ρ]-

[ῶ]ν τῶν ἐν ταῖς ἰδιωτικαῖ[ς ο]ἰκίαι[ς]
[ὄ]ντων, πότερον δεῖ α[ὀ]τὰ [εἰς] τὸν οἶ[κ]-
15[ο]ν ὃν Κλυ[τ]ίδαι κατὰ μα[ντεί]αν ὠικ[ο]-

[ερὶ] τοῦ οἴκου καὶ τῶν ἱερῶν καὶ τὰ[ς]
[ἅμ]α μαντείας ἀναγράψαντας εἰς σ[τ]-
40[ήλ]ην λιθίνην στῆσαι παρὰ τὴν εἴσ[ο]-
CGRN 246
Decree concerning perquisities for a priestess of Artemis at Miletos
Date:
- 380/79 or 379/8 BC
Provenance: Miletos
πραξάντων αὐτὸν οἱ πράκτο-
20ρες κατὰ τὸν νόμον· τὸ δὲ ψήφι-
σμα προσεγκόψαι ἐς τὴν στή-
CGRN 248
Contract of sale for the priesthood of the Roman people and Rome at Miletos
Date:
- ca. 129 BC or shortly after
Provenance: Miletos
Fragment A

20 τοῦ αὐτοῦ μηνὸς θυέτωσαν οἱ εἰ-
σιόντες εἰς τὴν ἀρχὴν γυμνασί-
αρχοι μετὰ τῶν ἐφήβων ἱερεῖον τέ-

Fragment B

[..^?..]
καὶ εἰς τἆλλα ἀθλήματα μερίζων ἑκάσ-
τοις τὰ καθήκοντα ἆθλα τιθεὶς καὶ εἰς ἀ-
νάθεσιν ἆθλα ὅπλα πολεμιστήρια μὴ

25λειον λαβὼν παρὰ τοῦ πρυτανεύοντος
ταμίου εἰς τὴν θυσίαν δραχμὰς δέκα· τοῦ
δὲ Θαργηλιῶνος μηνὸς τῇ ἑβδόμῃ θυέ-